您现在的位置:主页 > 5777开奖现场直播室 >

俄领事与《红楼梦

  清朝同光年间,俄国驻津领事康士坦丁·安德里昂诺维奇·斯卡奇科夫,中国人称孔气,也称孔琪庭。孔气在中国生活几十年,是一位著名的汉学家,能说中国话。他三次来华,道光二十九年至咸丰七年在北京俄馆为第十三班布道团学生兼天文师;咸丰九年至同治元年任塔城领事;同治三年至光绪五年任天津领事、总领事。曾参与交涉天津教案等重大事件。

  孔气在津期间,十分喜欢收藏中国艺术品与古籍善本,当年同文馆学生张德彝在彼得堡孔气家中,惊叹他坐拥书城,“案积诗书,壁悬画本,皆不惜重金购自中土”。孔气对《红楼梦》特别感兴趣,除收藏原作外,还搜罗了《红楼梦传奇》等改编的作品和剧本。孔气对《红楼梦》偏重于哲理的探索,他曾摘译了《红楼梦》史湘云与翠缕关于“阴阳二气”的对话,曹雪芹原意为暗示史湘云与宝玉未来姻缘,他却翻译成柏拉图式的哲学对话。孔气曾应邀为彼得堡大学讲授汉语,他把《红楼梦》作为汉语口语教材,为《红楼梦》在俄传播作出了重要贡献。

  浙江桐乡:第四届国际经贸洽谈会将于9月10日启动依托经贸洽谈会平台,可有效展示桐乡实力,推动意向项目落地。 人民网嘉兴9月3日电(张丽玮)今天下午,记者从“聚焦桐乡·相约乌镇”第四届国际经贸洽谈会媒体见面会上获悉,本届经贸洽谈会将于9月10日正式启动,持续到9月20日。 “聚焦…【详细】

  9月2日,宁波海事局执法人员(右三)在象山石浦一艘渔船上向外籍船员、当地渔民普及防碰撞安全知识。章勇涛摄9月2日,宁波海事局执法人员(右三)在象山石浦一艘渔船上向外籍船员、当地渔民普及防碰撞安全知识。 宁波海域日均进出商船达3000余艘次,商渔船最高达5000余艘次。为了推进平安建设,有效防范商渔船碰撞事故,宁波海事局搭建了沿海商渔船安…

  第十届中国知识产权年会启幕人民网杭州9月3日电(记者顾春)第十届中国知识产权年会昨天在杭州启幕,本届年会主题为“知识产权与时代同行”,来自国家知识产权局等政府部门、世界知识产权组织等国际组织、驻华使馆、司法机关、高校院所、行业协会、知名企业的代表齐聚杭州,共商知识…【详细】

  联合国官员点赞宁波城市可持续化发展经验人民网宁波9月3日电“中国推广PPP的实践经验很受启发,宁波的城市可持续发展项目成效令人叹服,宁波经验对亚太地区国家具有重要借鉴意义,期待今后不断加强合作。”2日,在宁波举行的第三次亚太地区基础设施融资和政府和社会资本合作(PPP)联络网…【详细】

  在杭州,安置房为何让人交口称赞编者按:住房问题既是民生问题也是发展问题,关系千家万户切身利益,关系人民安居乐业,关系经济社会发展全局,关系社会和谐稳定。 近几年来,“撤村建居”和城中村改造步伐逐渐加快,以安置当地“农转非”居民为主的拆迁安置小区的数量和规模快速增加。…【详细】

  宁波:智慧教育促进教育均衡发展人民网宁波9月3日电日前,宁波市实验学校和龙观乡中心学校,沈阳228路公交车路线相隔30公里的两个教室里,约80名初中学生同时聆听宁波市实验学校数学老师陆唯巍讲课。 两校开展远距离同步互动智慧教学,运用大屏幕和手机,探索出了一条低成本、高效益的教育均衡发展…【详细】

  浙江宁波:文明之花在城乡绽放人民网宁波8月27日电“同心楼”里的居民年年同吃年夜饭,残疾人在帮扶下养猪走上富裕路,小镇建起了颇具规模的全民健身中心……走进蝉联全国文明城市“五连冠”的宁波,新老宁波人耕耘着、播种着,让文明之花美丽绽放,让这座城市和生活在这里的每个人,…【详细】

  猫狸岭隧道发生货车起火事故 已致5人死亡人民网杭州8月28日电(张帆)记者从浙江省公安厅高速交警总队台州支队获悉,27日18时27分,G15沈海高速往福建方向1607公里+400米位置(猫狸岭隧道全长3.7公里,事故位于隧道中段位置),一辆安徽号牌的重型半挂车因轮胎自燃引发货物…【详细】

  宁波慈溪桥头镇:“红色党建联盟”为乡村振兴注入动力人民网宁波8月26日电“保鲜技术试验进展情况怎么样?有没有遇到什么困难?”一进宁波慈溪市桥头镇潭河沿村白枇杷基地,www.66335.com。镇农合联临时党支部党员余乾儿就和基地负责人攀谈起来。 位于杭州湾南岸的桥头镇,是我国越窑青瓷发祥地和著名产地之一,也是一…【详细】

  中国石化镇海炼化沥青产品出厂连续10年突破100万吨人民网宁波8月26日电近日,中国石化镇海炼化生产的“东海牌”石油道路沥青出厂量达到100.4万吨,成为国内唯一一家沥青年产销量连续10年突破100万吨的企业。 据了解,今年以来,镇海炼化沥青产品先后出口澳大利亚、巴基斯坦、马来西亚、日…【详细】